Windows terminal powershell7 解决输出打印中文时出现乱码

发表于 更新于 分类于 阅读次数： 本文字数： 1.5k 阅读时长 ≈ 6 分钟

img

最近闲来无事，将 powershell 7.2.5 升级到了 powershell 7.4.5。遇到这样一个问题，输出打印中文时出现乱码。 

1
2
3
PS D:\work> cat .\plw.txt
��ǰʱ��: 2024-09-25 20:00:49.586130
�������һע���������: 12346 --- ��ʽ����ĵ�ǰʱ��: 2024-09-25 20:00:49

值得一提的是 powershell 7.4.5 命令提示和自动补全体验很友好。敲过的历史命令保存在 history 文件中，再次使用时会加载进行提示。

img

我当前使用到 powershell 版本：

1
2
PS E:\AI\StableSwarmUI-0.6.4-Beta\StableSwarmUI> pwsh
PowerShell 7.4.5

关于字符编码标准，可以参考 Unicode 标准。

Unicode 是一种全球字符编码标准。 系统将 Unicode 专用于字符和字符串操作。 有关 Unicode 的各个方面的详细说明，请参阅 Unicode 标准。

测试，执行 Python 脚本使用重定向运算符 >> 追加输出至文件 plw.txt 保存内容，配合 type、gc、cat、Get-Content 、Select-String 命令读取内容并输出到终端显示。

Windows 中的兼容性别名。PowerShell 具有多个别名，使 UNIX 和 cmd.exe 用户可以在 Windows 中使用熟悉的命令。 下表显示了常用命令、相关的 PowerShell cmdlet 和 PowerShell 别名：

Windows 命令行界面 UNIX 命令 PowerShell Cmdlet PowerShell 别名
cd、chdir cd Set-Location sl、cd、chdir
cls clear Clear-Host cls clear
copy cp Copy-Item cpi、cp、copy
del、erase、rd、rmdir rm Remove-Item ri、del、erase、rd、rm、rmdir
dir ls Get-ChildItem gci、dir、ls
echo echo Write-Output write echo
md mkdir New-Item ni
move mv Move-Item mi、move、mi
popd popd Pop-Location popd
pwd Get-Location gl、pwd
pushd pushd Push-Location pushd
ren mv Rename-Item rni、ren
type cat Get-Content gc、cat、type

解决 PowerShell 字符编码乱码

指定当前输出文件字符编码 -Encoding ansi。

当然，你还可以指定字符编码的数字代码，比如 ansi 默认活动代码页为 936，指定当前输出文件字符编码 -Encoding 936。

Windows terminal 打开 powershell7.4.5 使用 type、Get-Content 、gc、cat 测试显示效果是一样的，如下使用 cat 、 Get-Content、gc、 type 命令作为演示。

关于 Select-String 命令参数，此处做简单说明，Select-String 会将 “content” 引号里面的内容增强显示，用白色背景包裹，字体以黑色展示。

cat 命令形式，指定参数 -Encoding ansi 、Select-String。

img

1
2
PS D:\work> .\test\plw.py >> .\plw.txt && cat .\plw.txt -Encoding ansi | Select-String "20:00"
PS D:\work> .\test\plw.py >> .\plw.txt && cat .\plw.txt -Encoding 936 | Select-String "20:00"

输出内容，当前时间: 2024-09-25 20:00:49.586130 随机生成一注排列五号码: 12346 — 格式化后的当前时间: 2024-09-25 20:00:49

Get-Content 命令形式，指定参数 -Encoding ansi 、Select-String。

img

1
2
PS D:\work> .\test\plw.py >> .\plw.txt && Get-Content .\plw.txt -Encoding ansi | Select-String "20:30"
PS D:\work> .\test\plw.py >> .\plw.txt && Get-Content .\plw.txt -Encoding 936 | Select-String "20:30"

输出内容，当前时间: 2024-09-25 20:30:15.973906 随机生成一注排列五号码: 57127 — 格式化后的当前时间: 2024-09-25 20:30:15

gc 命令形式，指定参数 -Encoding ansi 、Select-String。

img

1
2
3
4
5
6
7
PS D:\work> gc .\plw.txt | Select-String "2024-09-25 20:00:49"
��ǰʱ��: 2024-09-25 20:00:49.586130
�������һע���������: 12346 --- ��ʽ����ĵ�ǰʱ��: 2024-09-25 20:00:49

PS D:\work> gc .\plw.txt -Encoding ansi | Select-String "2024-09-25 20:00:49"
当前时间: 2024-09-25 20:00:49.586130
随机生成一注排列五号码: 12346 --- 格式化后的当前时间: 2024-09-25 20:00:49

type 命令形式，指定参数 -Encoding ansi 、Select-String。

img

1
2
3
4
5
6
7
PS D:\work> type .\plw.txt | Select-String "2024-09-25 20:00:49"
��ǰʱ��: 2024-09-25 20:00:49.586130
�������һע���������: 12346 --- ��ʽ����ĵ�ǰʱ��: 2024-09-25 20:00:49

PS D:\work> type .\plw.txt -Encoding ansi | Select-String "2024-09-25 20:00:49"
当前时间: 2024-09-25 20:00:49.586130
随机生成一注排列五号码: 12346 --- 格式化后的当前时间: 2024-09-25 20:00:49

文初显示中文内容乱码，此处演示指定参数 -Encoding ansi 中文正常显示，契合 Windows 平台 PowerShell 默认活动代码页 936 。

这只是其中一种解决方案，也可能存在其它更优解决方案。

测试使用 Python 脚本如下。

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
import random
from datetime import datetime  

# 生成一个五位数的随机数，允许以 0 开头  
num = random.randint(0, 99999)

# 确保总是五位数（通过格式化）  
num_str = f"{num:05d}"       

# 获取当前时间  
now = datetime.now()  

# 打印当前时间  
print("当前时间:", now)  

# 特定的格式打印时间，可以使用 strftime 方法  
# 例如，以 YYYY-MM-DD HH:MM:SS 的格式打印  
formatted_now = now.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S")   

print("随机生成一注排列五号码:", num_str, "---" ,"格式化后的当前时间:", formatted_now)

PowerShell 中的字符编码

在 PowerShell（v7.1 及更高版本）中，Encoding 参数支持以下值：

  • ascii：对 ASCII（7 位）字符集使用编码。
  • ansi：对当前区域性的 ANSI 代码页使用编码。 此选项是在 PowerShell 7.4 中添加的。
  • bigendianunicode：使用 big-endian 字节顺序以 UTF-16 格式进行编码。
  • bigendianutf32：使用 big-endian 字节顺序以 UTF-32 格式进行编码。
  • oem：对 MS-DOS 和控制台程序使用默认编码。
  • unicode：使用 little-endian 字节顺序以 UTF-16 格式进行编码。
  • utf7：采用 UTF-7 格式编码。
  • utf8：采用 UTF-8 格式（无 BOM）进行编码。
  • utf8BOM：使用字节顺序标记 (BOM) 以 UTF-8 格式进行编码
  • utf8NoBOM：不使用字节顺序标记 (BOM) 以 UTF-8 格式进行编码
  • utf32：使用 little-endian 字节顺序以 UTF-32 格式进行编码。

PowerShell 默认对所有输出都使用 utf8NoBOM。

从 PowerShell 6.2 开始，Encoding 参数还允许注册代码页的数字 ID（如 -Encoding 1251）或已注册代码页的字符串名称（如 -Encoding "windows-1251"）。 有关详细信息，请参阅 Encoding.CodePage .NET 文档。

从 PowerShell 7.4 开始，可以使用 Encoding 参数的 Ansi 值来传递当前区域性 ANSI 代码页的数字 ID，而无需手动指定它。

关于 cat、Get-Content 、Select-String 命令更多用法，此处不做赘述，详情见文末参考资料。

最后，希望对你的学习，工作和生活有所帮助。

以上总结，仅供参考。

参考资料：

  • 使用别名 - PowerShell | Microsoft Learn
  • 关于字符编码 - PowerShell-7.2 | Microsoft Learn
  • 关于字符编码 - PowerShell-7.4 | Microsoft Learn
  • Select-String (Microsoft.PowerShell.Utility) - PowerShell | Microsoft Learn
  • Get-Content (Microsoft.PowerShell.Management) - PowerShell | Microsoft Learn
  • Unicode Standard

—END—